Über das LusOFest; tldr
Das LusOFest ist ein regionales Festival für portugiesischsprachige Filme, das in Offenbach am Main in Deutschland stattfindet. Es präsentiert eine kleine Auswahl an Spielfilmen, Kurzfilmen und Dokumentarfilmen aus dem portugiesischsprachigen Raum. Neben den portugiesischsprachigen Filmen nimmt der Kurzfilmwettbewerb (inklusive Mittellangfilme) auch lokale Produktionen aus Hessen und der Rhein-Main-Region entgegen. Das Festival findet Ende Januar an verschiedenen Spielorten in Offenbach, unter anderem im Hafen 2, im Studio 57Nord und dem Museum Digital Retro Park statt. Einreichungen sind von Mai bis Juni über die Plattformen Filmfreeway, Festhome und unser Webformular möglich kostenlos (Ausnahme: Late Fee im August).
Akzeptierte Filmformate
Beim LusOFest können Kurzfilme, Mittellangfilme und Langfilme eingereicht werden. Kurz und Mittellangfilme können entweder einen lusophonen Bezug oder eine Herkunft haben oder aus der Rhein-Main-Region und Hessen stammen. Lusophone und regionale Produktionen laufen dabei im gleichen Wettbewerb. Bei Langfilmen ist das Programm auf lusophone Produktionen beschränkt. Anbei die Deteils zu den drei Längenkategorien.
Kurzfilme (bis 20 Minuten)
Wir akzeptieren Kurzfilme aller Genres mit einer Länge von bis zu maximal 20 Minuten. Kurzfilme können einen lusophonen Bezug haben (Stoff, Cast & Staff, Drehort, Produktion oder Sprache) oder einen zur Rhein-Main-Region oder Hessen (Stoff, Cast & Staff, Drehort oder Produktion). Produktionen, deren Dialoge in einer anderen Sprache als Deutsch oder Englisch aufgenommen sind müssen über Untertitel in entweder Englisch oder Deutsch verfügen.
Mittellangfilme (20 bis 60 Minuten)
Wir akzeptieren Mittellangfilme aller Genres mit einer Länge von mindestens 20 bis maximal 60 Minuten. Mittellang können einen lusophonen Bezug haben (Stoff, Cast & Staff, Drehort, Produktion oder Sprache) oder einen zur Rhein-Main-Region oder Hessen (Stoff, Cast & Staff, Drehort oder Produktion). Produktionen, deren Dialoge in einer anderen Sprache als Deutsch oder Englisch aufgenommen sind, müssen über Untertitel in entweder Englisch oder Deutsch verfügen, um auf dem Festival gezeigt werden zu können.
Langfilme (über 60 Minuten)
Wir akzeptieren Mittellangfilme aller Genres mit einer Länge von mindestens 20 bis maximal 60 Minuten. Mittellang können einen lusophonen Bezug haben (Stoff, Cast & Staff, Drehort, Produktion oder Sprache) oder einen zur Rhein-Main-Region oder Hessen (Stoff, Cast & Staff, Drehort oder Produktion). Produktionen, deren Dialoge in einer anderen Sprache als Deutsch oder Englisch aufgenommen sind, müssen über Untertitel in entweder Englisch oder Deutsch verfügen, um auf dem Festival gezeigt werden zu können.
Definitionen, Erläuterungen und Sonderfälle
Lusophone Herkunft und/oder Bezug
Die lusophone Herkunft meint, dass der Film maßgeblich in einem der Länder der Gemeinschaft Portugiesischsprachiger Länder (CPLP) produziert wurde, oder von einem Team das daher stammt. Zu dieser Gemeinschaft gehören die Länder Angola, Äquatorialguinea, Brasilien, Guinea-Bissau, Kap Verde, Mosambik, Osttimor, Portugal und São Tomé und Príncipe. Selbstverständlich gehören auch die autonomen Regionen Portugals Madeira und Azoren dazu. Da die Lusophonia für uns primär ein linguistischer als ein politischer Raum ist, akzeptieren wir als Sonderfall auch Produktionen aus Galicien, dessen regionale Sprache das Galizisch ebenfalls als lusophon zu betrachten ist. Der lusophone Bezug muss übrigens nicht sprachlich oder produktionstechnisch sein, er kann auch über den Inhalt oder das Thema des Films hergestellt werden.
Sprachen und Untertitel
Das LusOFest zeigt in der Regel Filme in Originalfassung mit Untertiteln. Die Festivalsprachen sind – wie die dieser Webseite – deutsch, portugiesisch und englisch. Obgleich das LusOFest einen starken sprachlichen Fokus hat, können jedoch Filme in allen Sprachen eingereicht werden. Voraussetzung für die Aufführung von Filmen in anderen Dialogsprachen als deutsch oder englisch ist jedoch das Vorhandensein von Untertiteln in entweder deutsch oder englisch.
Kosten, Auszeichnungen und Preise
Kosten für das Einreichen von Filmen
Das LusOFest möchte, sowohl für Gäste als auch Filmeschaffende, ein niedrigschwelliges Festival sein. Wir begrüßen und ermuntern neben Profis auch ausdrücklich auch die Einreichungen von Studierenden, Newcomern, Amateuren und Enthusiasten. Das LusOFest erhebt keine Gebühr für das Einreichen von Filmen – mit Ausnahme einer kleinen Late Fee im letzten Monat, die Interessierte zu unserer Entlastung dazu ermuntern soll, ihre Beiträge möglichst früh einzureichen.
Preise, Screening Fees und Auszeichnungen
Das LusOFest vergibt im Kurzfilmwettbewerb (der auch die Mittellangfilme umfasst) einen Publikumspreis und einen Jurypreis, der jeweils mit 150,- Euro dotiert ist. Für aufgeführte Langfilme zahlt das Festival eine Screening-Fee zwischen 100,- und 200,- Euro – abhängig von dem Spielort (mit oder ohne Eintritt) in dem der Film gezeigt wird. Darüber hinaus spricht das Festival durch die Jury, die Ergebnisse der Publikumswertungen und die Teams der beteiligten Venues eine Reihe von lobenden Erwähnungen aus. Das LusOFest möchte in Zukunft gerne mehr, und höher dotierte Preisgelder ausschütten und ist dafür auf der Suche nach weiteren Förderern und Sponsoren.
Zeitraum und Plattformen zum Einreichen
Die Plattformen sind von Mai bis July geöffnet, mit einem Zusatzmonat für verspätete Einreichungen im August. Das LusOFest zeigt digitale Formate. In den Kinos zeigen wir DCPs, während wir in den kleinen Kurzfilm-Venues insbesondere Kurzfilme in gängigen Digitalformaten wie MP4 zeigen. Zu- und Absagen spricht das Festival bis spätestens 1. November aus.
FilmFreeway
Die LusOFest-Einreichungen auf der Plattform Filmfreeway sind von Mai bis Juli geöffnet. Die Einreichungen von Kurzfilmen, Mittellangfilmen und Langfilmen sind kostenlos. Lediglich im August fällt eine Late Fee für Einreichungen an. Für die Einreichungen stehen verschiedene Kategorien nach Länge und Herkunft des Films zur Verfügung. Die Plattform ist unter folgendem Link erreichbar:
Festhome
Die LusOFest-Einreichungen auf der Plattform Festhome sind von Mai bis August geöffnet. Die Einreichungen von Kurzfilmen, Mittellangfilmen und Langfilmen sind kostenlos. Für die Einreichungen stehen verschiedene Kategorien nach Länge und Herkunft des Films zur Verfügung. Die Plattform ist unter folgendem Link erreichbar:
LusOFest Webform
Falls Ihr auf den beiden oben genannten Plattformen nicht aktiv seid, steht Euch das Webformular zur Verfügung, das uns freundlicherweise von unserer Agentur Sustain Release in drei Sprachen bereitgestellt wurde. Das Formular ist von Mai bis entweder Juli oder August geöffnet. Bitte beachtet, dass Benachrichtigungen zu Einsendungen über das Formular oft etwas länger dauern, da sie für uns aufwendiger sind.
Vielen Dank für Eure Aufmerksamkeit. Wir freuen uns über Eure Einreichungen und sichten jeden Film, der uns erreicht. Jedes Jahr erreichen uns originelle Beiträge, die uns inspirieren, überraschen, bewegen und unseren Horizont erweitern. Danke dafür! Bitte beachtet jedoch, dass wir nicht zu jedem Film ein ausführliches Feedback hinterlassen können und aufgrund der begrenzten Zahl an Aufführungsslots auch viele Filme nicht zeigen können, obwohl wir sie wichtig, interessant und sehenswert finden. Danke für Eurer Verständnis und Euer Vertrauen. Habt ihr sonst noch Fragen zum Festival? Schaut doch mal in unsere FAQ hinein, wo viele vielleicht bereits beantwortet wurden, oder nehmt einfach Kontakt mit uns auf.
DeutschFolgen & abonnieren
Abonniert unseren Newsletter, um auf dem Laufenden zu bleiben, und folgt uns in den sozialen Netzwerken. Außerdem könnt Ihr uns auch auf Letterboxd finden.
