14 JUNHO 2025 – CURTAS DE VERÃO (PARTE 2)

CURTAS DE VERÃO – PARTE 2
FICÇÃO & ANIMAÇÃO

Sab. 14 de junho 2025, 21h30 (Portas 20h30), 57Nord Offenbach
Curtas, Alemanha, Brasil, Portugal, versões originais, legendas inglesas, 90′

🇩🇪 🇬🇧

No LusOFest, curtas-metragens de cineastas da região do Reno-Meno são exibidas junto com produções internacionais do mundo de língua portuguesa. Em junho, encerramos a temporada do festival com um pequeno fim de semana de curtas-metragens, onde exibimos alguns filmes da nossa lista de finalistas que não pudemos mostrar no festival, bem como alguns trabalhos mais antigos de cineastas que estiveram representados no festival este ano.

Embora o fim de semana de curtas-metragens de verão não seja competitivo, vamos dar um prémio do público. No sábado à noite, 14 de junho de 2025, vamos mostrar no 57Nord uma seleção de curtas-metragens de ficção, animados e não animados. No dia anterior, sexta-feira, 13 de junho, o foco vai ser em filmes experimentais e documentários. Vamos exibir os curtas num ambiente intimista e com uma refeição em conjunto. A entrada é gratuita, mas agradecemos doações e inscrições através deste formulário (para podermos estimar a quantidade de ingredientes). Após o segundo bloco de filmes, estão convidados a terminar a noite com uma conversa agradável e videoclipes da nossa coleção lusófona e regional.

21h30 – Curtas (Animação)

  • »thIS PerSON doES nOt EXiSt« Pedro Oliveira, Portugal 2024, 3’, keine Dialoge
  • »CheckMates« Cler Reizale, Braslien 2024, 7’, keine Dialoge
  • »A Pior Dor Que Há« (The Worst Kind of Pain), Ana Clara Miranda Lucena, Brasilien 2024, 9’, OmeU
  • »Laguna Plena« Carlon Hardt, Rimon Guimarães, Brasilien 2024, 9’, keine Dialoge
Clique aqui para ver mais detalhes!

«thIS PerSON doES nOt EXiSt» mostra retratos feitos à mão de pessoas que não existem, mas que foram originalmente visualizadas por uma IA generativa. «CheckMates» é um filme em stop motion sobre um gato que tenta superar a perda de um ente querido. «A Pior Dor Que Há» conta, em imagens bordadas em stop motion, a dolorosa história de um aborto espontâneo. «Laguna Plena» é um videoclipe animado com ilustrações pintadas.

22h00 – Curtas (Ficcional I)

  • »Roots« Dirk Beichert, Deutschland 2011, 10’, OmU + Q&A
  • »100 Reais« Gê Filho, Wagner Kampynas, Brasilien 2025, 15’, OmeU
  • »Depois do Esqucimento« António Aleixo, Portugal 2025, 5’, OmeU
Clique aqui para ver mais detalhes!

«Roots» é um curta-metragem regional em português que fala sobre perda e a busca pelas próprias raízes, e foi filmado com um iPhone 4. «100 Bucks» é a nova continuação de «10 Bucks», que foi exibido no festival em janeiro e nos faz reencontrar o protagonista sem-abrigo Barba. «Depois do Esquecimento» é um curta-metragem também lançado este ano, que se passa num futuro distópico e aborda o tema da Revolução dos Cravos.

22h30 – Curtas (Ficcional II)

  • »Santa Rita Dream« Diogo Rola, Portugal 2024, 15’, OmeU
  • »Pássaro Memória« (A Bird Called Memory), Leonardo Martinelli, Brasilien 2023, 15’, OmeU
  • »Nichts« (Nothing), Sophia Münster, Deutschland 2024, 14’, OmeU
  • »Heartplay – Lou« Patrick Fornari, Deutschland 2023, 8’, keine Dialoge + Q&A
Clique aqui para ver mais detalhes!

«Santa Rita Dream» é uma curta-metragem produzida nos Açores, que pode ser descrita como uma comédia romântica. Passa-se durante a Segunda Guerra do Golfo e tem preconceitos estereotipados contra os soldados americanos. A gente exibiu o filme no ano passado, antes do festival, no Kurzfilmtag (Dia da Curta-Metragem) no Filmforum Höchst. «Pássaro Memória» é o retrato sonhador de uma mulher trans em São Paulo, que mistura elementos musicais e tem um toque meio-surreal. O filme ganhou o nosso prémio do júri este ano. «Nichts» (Nothing) é um road movie realizado com muito amor pelos detalhes e que acompanha duas protagonistas que lidam de forma muito diferente com a perda pessoal. Este ano, ganhou o nosso prémio do público. «Lou» é um videoclipe para uma música eletrónica do produtor regional Heartplay. Ele usa imagens impressionantes em Super 8 originais dos anos 70.

Vamos mostrar o programa em três blocos temáticos com um pequeno intervalo. É totalmente aceitável entrar e sair entre os blocos ou filmes nas exibições gratuitas no 57Nord.


CURTAS DE VERÃO –
FICÇÃO & ANIMAÇÃO

Sab. 14 de junho 2025, 21h30, 57Nord Offenbach
Curtas, Alemanha, Brasil, Portugal, OmeU, ~90′

🇩🇪 🇬🇧

Inscreve-te na nossa newsletter para ficares por dentro de tudo e segue-nos nas redes sociais. Também podes encontrar-nos no Letterboxd.

Subscribe to our newsletter!